Lincoln County Public Health and Hillside Place of Lincoln City announced today the results of testing of all staff and residents done on Friday. 40 tests were completed and there were 14 positive results – 9 residents and 5 staff. This testing was completed after a staff member was confirmed positive on July 31, 2020. Hillside Place and Lincoln County Public Health have been working closely together since the beginning of the pandemic earlier this year.
Lisa Junod, Administrator of Hillside Place, said on Monday, “We have been very proactive
in protecting our residents and staff. Over the past several months, we have
worked closely with OHA and county health department to adopt and implement
suggested infection control guidance, including daily screening and monitoring
of residents and staff. We will continue to be proactive in our response to the
current outbreak.”
Rebecca Austen, Health Department Director, said that OHA and public health
conducted a visit of the facility on Friday and found no concerns with their
infection prevention protocols. “We know that the new coronavirus is
widespread in our country. We are currently investigating the contacts of all
staff and residents to determine who may need to isolate to prevent further
spread in Lincoln County.”
Austen noted that even when doing everything correct, it is not possible to prevent 100% of infection. She emphasized that the systems set up to catch the virus early worked and public health is confident that the facility is able to contain the spread. Public Health reminds the public that there the best way to help prevent the spread of COVID-19 is to
Maintain at least 6 feet of distance between yourself and those who do
not live with you;
Wear a face covering when you cannot maintain this distance;
Wash your hands frequently with soap and water; and
Monitor your symptoms. If you feel sick, stay home.
If you have questions about this or COVID-19, please contact the Lincoln
County Call Center at 541-265-0621 or by email at
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Brote en Hillside Place
Lincoln County Public Health y Hillside Place of Lincoln City anunciaron hoy los resultados de las pruebas realizadas de todo el personal y residentes el viernes. Se hicieron 40 pruebas y hubo 14 resultados positivos: 9 residentes y 5 empleados. Esta prueba fue echa después de que un miembro del personal se confirmó positivo el 31 de julio de 2020.
Hillside Place y Lincoln County Public Health han estado trabajando en
colaboración desde el comienzo de la pandemia a principios de este año. Lisa
Junod, Administradora de Hillside Place, dijo el lunes: “Hemos sido muy proactivos
en la protección de nuestros residentes y personal. En los últimos meses, hemos
trabajado atentamente con las Autoridades de Salud Oregon (OHA) y el
departamento de Salud del Condado para adoptar e implementar la orientación
sugerida para el control de infecciones, incluida la detección y el monitoreo diario
de los residentes y el personal. Continuaremos siendo proactivos en nuestra
respuesta al brote corriente”.
Rebecca Austen, la directora del Departamento de Salud, dijo que las Autoridades
de Salud Oregon (OHA) y Salud Pública realizaron una visita al sitio el viernes y
no encontraron preocupaciones con sus protocolos de prevención de infecciones.
“Sabemos que el virus nuevo está muy extendido en nuestro país. En este
momento estamos investigando los contactos de todo el personal y los residentes
para determinar quién puede necesitar aislarse para evitar la propagación en el
condado de Lincoln”. Austen señaló que incluso cuando se hace todo
correctamente, no es posible prevenir el 100% de la infección. Ella enfatizó que
los sistemas establecidos para detectar el virus funcionaron temprano y el
Departamento de Salud Pública confía en que la instalación pueda contener la
propagación.
El Departamento de Salud Pública le recuerda al público que la mejor manera de
ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 es
• Mantenga al menos 6 pies de distancia entre usted y aquellos que no viven
con usted;
• Use un cubrebocas cuando no pueda mantener esta distancia;
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón; y
• Controle sus síntomas. Si te sientes enfermo, quédase en casa
Si tiene preguntas sobre esto o sobre COVID-19, comuníquese con el Centro de
llamadas del condado de Lincoln al 541-265-0621 o por correo electrónico a
LincolnCoCallCenter@co.lincoln.or.us